On 1 December, industriAll Europe’s Executive Committee decided to support the Belgian demonstration planned for 16 December.

We call on an all affiliated organisations to send delegations to participate in the Belgian action.

The demonstration will start from Gare du Nord (close to industriAll Europe premises) at 10.00 am.

Wages, index, energy, pensions...
As long as the answers are not sufficient,
WE WILL NOT STOP

The industriAll Europe secretariat will be present. The ETUC is also calling on its members for participation and we are hoping to create a strong international presence together.

We kindly ask our member organisations to directly confirm their participation (including the number of people in their delegation) to the Belgian colleagues: Ilse Dielen and Sebastien Dupanloup and to Marie-Odile Martiat in the industriAll Europe secretariat.

Le 1er décembre, notre Comité exécutif a décidé de soutenir la manifestation belge prévue le 16 décembre.

Nous vous appelons donc à envoyer des délégations pour soutenir l’action de nos collègues belges.

La manifestation débutera de la Gare du Nord (à proximité des bureaux d’industriAll Europe) à 10h00.

Salaires, index, énergie, pensions...
Tant que les réponses ne suffiront pas,
NOUS N’ARRÊTERONS PAS

Le Secrétariat d’industriAll Europe sera présent. La CES fait également appel à la participation de ses membres et nous espérons créer ensemble une forte présence internationale..

Nous vous demandons de confirmer votre participation, y compris le nombre de personnes dans votre délégation aux collègues belges, Ilse Dielen et Sebastien Dupanloup, ainsi qu’à Marie-Odile Martiat au Secrétariat d’industriAll Europe. 

Am 1. Dezember hat der Exekutivausschuss von industriAll Europe beschlossen, die für den 16. Dezember geplante Demonstration in Belgien zu unterstützen.

Wir rufen daher alle Mitgliedsorganisationen auf, Delegationen zur Teilnahme an der belgischen Aktion zu entsenden.

Die Demonstration beginnt um 10.00 Uhr am Gare du Nord (in der Nähe des Gebäudes von industriAll Europe).

Löhne, Index, Energie, Renten...
Solange die Antworten nicht ausreichend sind,
WERDEN WIR NICHT AUFHÖREN

Das Sekretariat von industriAll Europe wird anwesend sein. Der EGB ruft ebenfalls seine Mitglieder zur Teilnahme auf, und wir hoffen, dass wir gemeinsam eine starke internationale Präsenz schaffen können.

Wir bitten unsere Mitgliedsorganisationen, ihre Teilnahme (einschließlich der Anzahl der Personen in ihrer Delegation) direkt an die belgischen Kollegen zu bestätigen: Ilse Dielen und Sebastien Dupanloup, sowie Marie-Odile Martiat im Sekretariat von industriAll Europe.